- AC2 sia condannato alla pena di 10 mesi di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 anni;
- AC3 sia condannato alla pena di 10 mesi di detenzione da espiare (pena totalmente aggiuntiva alla precedente condanna di cui al DA 13.6.2005 del MP Lugano); subordinatamente, in caso di pena sospesa condizionalmente chiede un periodo di prova di 5 anni. Chiede inoltre la revoca della sospensione condizionale della pena di 15 giorni di arresto inflitta col menzionato DA 13.6.2005.