16. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
per avere, senza essere autorizzato,
consumato durante l'anno antecendente l'11.1.02,
un quantitativo imprecisato di marijuana e di haschisch;
17. contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico
per avere percorso con il treno le tratte Bellinzona-Lugano il 12.3.02, Erstfeld-Bellinzona il 24.3.02, Giubiasco-Locarno il 29.3.02, Zurigo-Bellinzona e Zurigo-Zugo il 6.4.02
senza essere in possesso del relativo titolo di trasporto;
AC2 singolarmente:
18. ripetuto furto d'uso
per avere, a scopo d'uso,
in 5 circostanze singolarmente ed in una in correità con _________, ripetutamente sottratto veicoli a motore nelle seguenti circostanze: