{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2006-01-18", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2002-200_2006-01-18.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=88467&nX40_KEY=4921985&nTrefferzeile=45&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "68df6ec0974da98c412b408ea2f82ca6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2002.200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ragazzi in giovane età che si sono resi colpevoli di diversi reati contro il patrimonio, tra cui truffe e rapine; contro la libertà personale, tra cui minaccia, e in violazione alle norme sulla circolazione stradale."}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:57:10", "Checksum": "e9d22f1abd5e66d52da41bb3e92a3fa0", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200\nRegesto:\nRagazzi in giovane età che si sono resi colpevoli di diversi reati contro il patrimonio, tra cui truffe e rapine; contro la libertà personale, tra cui minaccia, e in violazione alle norme sulla circolazione stradale.\n\n\n1.1.25. il 31.7/2.8.00 ad ______ ai danni di PC\nsenza nulla asportare?\n1.1.26. il 22.8.00 ad ______ ai danni di PC\nun monopattino del valore di fr. 259.-?\n1.1.27. il 1/31.8.00 a Solduno ai danni di persona non identificata\ndenaro per fr. 60.--?\n1.1.28. il 27/28.10.01 a ______/ZH ai danni di PC\nun portamonete contenente ca. fr. 25.-, un abbonamento\ndel treno ed altri documenti per un valore complessivo di\nfr. 254.- ca?\n1.1.29. il 10.12.01 sul treno che percorreva la tratta Olten-Bellinzona\nai danni delle FFS di Berna una ricetrasmittente ed un bollettario per biglietti per un valore imprecisato?\n1.1.30. il 1/30.4.00 a ______, in correità con ____,\nai danni di PC gelati per un valore imprecisato?\n1.1.31. il 26/27.7.00 ad ______, in correità con ____,\nsottratto dalla autovettura di cui al punto 8.10., ca. fr. 81/91.-,\nun pomello del cambio ed un paio di occhiali da sole \"Polaroid\"?\n1.1.32. il 22.8.00 ad ______, in correità con ___\nai danni di PC indumenti ed una valigia da viaggio \"Samsonite\" per un valore complessivo imprecisato?\n1.1.33. il 22.8.00 ad ______, in correità con ___,\nai danni di PC una cassa registratrice, bibite,\nsigarette ed una mazza da baseball per un valore complessivo\ndi fr. 3'650.-?\n1.1.33.1. trattasi di un valore di refurtiva inferiore?\n1.1.34. il 22.8.00 ad ______, in correità con ___, ai danni\ndi PC cassetta in metallo contenente fr. 5'000.-?\n1.1.35. il 29.3.02 a ______, in correità con ____,\nai danni di PC licenza di condurre ed un'agenda elettronica per un valore imprecisato?\n1.2. furto d'uso\nper avere, a scopo d'uso, sottratto rispettivamente tentato di sottrarre veicoli a motore ed un velocipede nelle seguenti circostanze:\n1.2.1. il 13.2.00 a ______, in correità con AC2,\nai danni di PC, un'autovettura marca \"Subaru Impreza turbo\" priva di targhe?\n1.2.2. il 13.2.00 a ______, in correità con AC2,\nai danni di PC, un'autovettura marca \"WV Golf G 60\" priva di targhe?\n1.2.3. il 29.2.00 ad ______, in correità con AC2,\nai danni di PC, una motocicletta marca \"Aprilia Pegaso\" targata ZH ____?\n1.2.4. l'1/15.6.00 a ______, in correità con AC2,\nai danni di PC, un natante marca \"Colombo 32\"\ntargato TI ____?\n1.2.5. il 18.6.00 a ______, in correità con AC2, ai danni delle ditte PC e PC, 2 carri motore \"Dumec\" e Thwaites\" targati TI ____ rispettivamente TI ____?\n1.2.6. l'11/12.4.00 a ______, in correità con AC2 e ____, ai danni di PC tentato di sottrarre il motoveicolo marca \"Yamaha XTZ 660 targato TI ____?\n1.2.7. l'11/12.4.00 a ______, in correità con _____e ____, a danni di persona non identificata tentato di sottrarre una motocicletta di marca e modello sconosciuti?\n1.2.8. il 13.4.00 a ______, in correità con AC2 e ____, ai danni di De PC, una motocicletta marca \"Suzuki GSX R750W\" targata TI ___?\n1.2.9. il 19/20.8.00 a ______, in correità con AC2 e ____, ai danni di persona non identificata, tentato di sottrarre una motocicletta marca \"Yamaha Ténerè 600\"?\n1.2.10. primavera 2000 a ______, in correità con AC2, ____ e ____, ai danni di persona non identificata, tentato di sottrarre una motocicletta marca \"Ducati 851\"?\n1.2.11. il 23.5.00 a ______ai danni di PC tentato di sottrarre il motoveicolo marca \"Honda 125\" targato TI___?\n1.2.12. il 1/31.7.00 a ______, in due circostanze,\nai danni di persone non identificate,\ntentato di sottrarre due motoveicolo di marca sconosciuta?\n1.2.13. il 28/29.7.00 ad ______ ai danni di PC,\nil motoveicolo marca \"Kawasaki ZXR\" targato TI ___?\n1.2.14. il 4.8.00 a ______ ai danni di PC,\nl'automobile marca \"Honda civic Shuttle\"targata TI ___?\n1.2.15. il 22.8.00 ad ______ ai danni di PC,\nuna bicicletta marca \"Mountain bike X-marr\" del valore di\nfr. 400.-?\n1.2.16. nell'estate 2000 a ______ ai danni di persona non identificata, tentato di sottrarre un motoveicolo marca \"Asprilia Tuaregg 650\"?\n1.2.17. il 20.8.00 a ______ ai danni di PC,\nl'automobile marca \"Mercedes\" targata TI ___?\n1.2.18. il 20/21.4.00 a ______, in correità con ____,\nai danni di PC, il motoveicolo marca \"Yamaha KJ 600 S\" targato TI ____?\n1.2.19. il 20/21.4.00 a ______, in correità con ____,\nai danni di PC tentato di sottrarre la motocicletta marca \"Kawasaki Ninja ZX9\"?\n1.2.20. il 26/27.7.00 ad ______, in correità con ____,\nai danni di PC, l'automobile marca \"Toyota MR2\" targata TI ____?\n1.2.21. il 29.3.02 a ______, in correità con ___,\nai danni di PC, uno scooter marca \"Honda AF 01\" targato TI ____?\n1.3. danneggiamento\nper avere intenzionalmente danneggiato cose altrui, e meglio:\n1.3.1. in correità con AC2 ed in parte con ______ e ______ alfine di commettere, risp. tentare di commettere i furti di cui sub 1.1.5, 1.1.8 - 1.1.14, 1.2.5 e 1.26 provocando danni per almeno fr. 12'719.65?\n1.3.2. nelle circostanze di cui sub. 1.2.5., a bordo dei 2 carri menzionati, danneggiato intenzionalmente cartelli segnaletici, alcune infrastrutture del parco giochi, la piscina ed alcune piante di proprietà del comune di ______, provocando un danno complessivo di ca. fr. 9'694.- ?\n1.3.3. in correità con ____ danneggiato intenzionalmente la cabina interna del natante targato TI____di proprietà di PC, a ______il 24/25.6.00, imbrattandola con un estintore trovato sul posto, provocando un danno non meglio quantificato?\n1.3.4. singolarmente e parzialmente in correità con _____, ____ e _____ danneggiato motoveicoli, un'auto, una porta finestra ed una cassa registratrice nell'esecuzione degli scassi di cui sub. 1.1.33, 1.2.13, 1.2.14, 1.2.19, 1.2.20, 1.2.21, provocando un danno complessivo di almeno fr. 4'000.-?\n1.4. violazione di domicilio\nper essersi introdotto in correità con _____,\nnelle circostanze di cui sub 1.1.33 e 1.1.34,\nall'interno di locali chiusi contro la volontà dell'avente diritto?\n1.5. truffa"}