{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2006-01-18", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2002-200_2006-01-18.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=88467&nX40_KEY=4921985&nTrefferzeile=45&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "68df6ec0974da98c412b408ea2f82ca6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2002.200"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ragazzi in giovane età che si sono resi colpevoli di diversi reati contro il patrimonio, tra cui truffe e rapine; contro la libertà personale, tra cui minaccia, e in violazione alle norme sulla circolazione stradale."}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:57:10", "Checksum": "e9d22f1abd5e66d52da41bb3e92a3fa0", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 18.01.2006 72.2002.200\nRegesto:\nRagazzi in giovane età che si sono resi colpevoli di diversi reati contro il patrimonio, tra cui truffe e rapine; contro la libertà personale, tra cui minaccia, e in violazione alle norme sulla circolazione stradale.\n\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\nIncarto n. 72.2004.165 + 166 |\nLugano, |\nIn nome |\n|\n||\n|\nIl presidente della Corte delle assise correzionali |\n|||||\n|\ndi Locarno |\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\nPresidente: |\ngiudice Mauro Ermani |\n|\nSegretaria: |\nOrsetta Bernasconi, vicecancelliera |\nSedente nell’aula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,\n|\nper giudicare |\n1. AC 1 e domiciliato a\ndetenuto dal 22 agosto al 9 settembre 2000 e dal 29 maggio al 14 giugno 2004;\n2. AC 2 e domiciliato a\n|\n|\n|\ndetenuto dal 23 agosto all'8 settembre 2000; |\n|\n|\n3. AC3 di e di, domiciliato a, disoccupato, celibe,\n|\n|\n|\ndetenuto dal 30 maggio al 14 giugno 2004; |\nprevenuti colpevoli di:\nA) AC1 e AC2\n1. ripetuto furto consumato e tentato\nper avere, in correità tra loro ed in parte in correità con _________ e _________, a scopo di indebito profitto, ripetutamente sottratto rispettivamente tentato di sottrarre\ncon e senza scasso, cose mobili altrui nelle seguenti\ncircostanze per un valore complessivo imprecisato comunque\ndi almeno ca. fr. 17'809.-;\nin correità tra loro:\n1.1. inizio 1999 ad ______ ai danni di persona non identificata\nrefurtiva: apparecchio natel \"Ericsson\" per un valore imprecisato;\n1.2. dal gennaio '99 all'agosto 2000 ad _________,\npresso il grotto \"_________\" ai danni di PC,\nin una decina di occasioni\nrefurtiva: generi alimentari per un valore imprecisato;\n1.3. il 13.2.00 a _________presso il garage _________\nai danni PC\nrefurtiva: diverse chiavi di accensione di autovetture in esposizione per un valore imprecisato (refurtiva ricuperata);\n1.4. il 13.2.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: impianto stereo per un valore imprecisato\n(refurtiva ricuperata);\n1.5. il 4/5.3.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: 4 ruote smontate dall'auto \"Ford Escort coswort\" per un valore complessivo di fr. 3'400.- (refurtiva ricuperata);\n1.6. primavera 2000 a _________ai danni di persona non identificata refurtiva: una bottiglia di vino;\n1.7. dicembre '99/primavera 2000 ad _________\nai danni di PC, in 4 circostanze\nrefurtiva: diverse bibite analcoliche per un valore imprecisato;\n1.8. il 6/7.5.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: contante per fr. 400.- e 2 radiotrasmittenti recuperate;\n1.9. il 7/8.5.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: denaro per fr. 7'000, indumenti nautici, macchina fotografica, dittafono ed un PC per un valore complessivo di ca. fr. 3'000.- (ref. ric. eccetto il denaro);\nin correità con _________:\n1.10. il 24/25.6.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: una torcia elettrica del valore di fr. 130.-\n(refurtiva ricuperata.);\n1.11. il 24/25.6.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: una cassetta di attrezzi ed un'autoradio per un valore complessivo di fr. 1'200.- (refurtiva ricuperata.);\n1.12. il 25.6.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: nulla;\nin correità con _________:\n1.13. il 20/26.4.00 a _________ai danni di PC\nrefurtiva: denaro contante per fr. 200.-, una klammer porta banconote in argento, un videoregistratore, una collana con ciondolo, due tartarughe in pietra, asciugamani ed un maglione per un valore complessivo di ca. fr. 2'000.- (ref. parz. ric.);\nin correità con _________e _________:\n1.14. l'11/12.4.00 ad _________ai danni di PC\nrefurtiva: generi alimentari, bevande e sigarette per un valore complessivo di fr. 610.- ca;\n1.15. nella primavera del 2000 a _________ai danni di PC refurtiva: un casco da motociclista \"Nolan\" del valore di fr. 369.- (refurtiva ricuperata);\n1.16. nella primavera del 2000 a _________ ai danni di persona non\nidentificata\nrefurtiva: 3 tute da pilota di go-kart per un valore imprecisato (refurtiva ricuperata);\n2. ripetuto furto d'uso consumato e tentato\nper avere, a scopo d'uso,\nsottratto rispettivamente tentato di sottrarre,\nin correità tra loro ed in parte in correità con _________e _________, veicoli a motore nelle seguenti circostanze:\n2.1. il 13.2.00 a _________ai danni di PC,\nun'autovettura marca \"Subaru Impreza turbo\" priva di targhe;\n2.2. il 13.2.00 a _________ai danni di PC,\nun'autovettura marca \"WV Golf G 60\" priva di targhe;\n2.3. il 29.2.00 ad _________ ai danni di PC,\nuna motocicletta marca \"Aprilia Pegaso\" targata ZH _________;\n2.4. l'1/15.6.00 a _________ ai danni di PC,\nun natante marca \"Colombo 32\" targato TI _________\n2.5. il 18.6.00 a _________ ai danni delle ditte PC SA,\n2 carri motore \"Dumec\" e Thwaites\" targati TI _________ rispettivamente TU _________\nin correità con __________:\n2.6. l'11/12.4.00 a _________ ai danni di PC,\ntentato di sottrarre il motoveicolo marca \"Yamaha XTZ 660 targato TI _________\n2.7. l'11/12.4.00 a _________ a danni di persona non identificata\ntentato di sottrarre una motocicletta di marca e modello sconosciuti;\n2.8. il 13.4.00 a _________ ai danni di PC,\nuna motocicletta marca \"Suzuki GSX R750W\" targata TI _________\n2.9. il 19/20.8.00 a _________ ai danni di persona non identificata,\ntentato di sottrarre una motocicletta marca \"Yamaha Ténerè 600\";\nin correità con _________e _________:\n2.10. primavera 2000 a _________ ai danni di persona non identificata, tentato di sottrarre una motocicletta marca \"Ducati 851\";\n3. ripetuto danneggiamento\nper avere,\nin correità tra loro ed in parte in correità con _________e _________, danneggiato porte d'entrata,\ncasse registratrici veicoli ed altro nell'esecuzione degli scassi di cui sub. 1.5., 1.8. e 1.9., 1.10., 1.11., 1.12., 1.13., 1.14., 2.5. e 2.6., provocando un danno complessivo non meglio quantificato comunque di almeno ca. fr. 12'719.65;"}