Non si da luogo a pronuncia sulla pretesa della Parte Civile PC1;
7. È ordinata la confisca di un cellulare Nokia di proprietà di AC1 e degli altri oggetti posti sotto sequestro;
8. La tassa di giustizia di fr. 600.- e le spese processuali sono poste a carico in ragione di 2/3 a carico di AC1, e di 1/3 a carico di AC2;
9. Questo giudizio può essere impugnato mediante ricorso per cassazione alla CCRP; la dichiarazione di ricorso deve essere presentata al Presidente di questa Corte entro 5 giorni da oggi; la motivazione entro venti giorni dalla notificazione della sentenza integrale.
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 600.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese diverse fr.