97 LCStr;
9 e segg. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
1. AC1 è autore colpevole di:
1.1 furto
per avere, tra il 3 giugno e il 20 luglio 2000, a __________ e a __________, per procacciarsi un indebito profitto, in due occasioni, agendo da solo o in correità con AC2, sottratto cose mobili altrui per un valore complessivo di almeno fr. 49’700.-;
1.2 ricettazione
per avere, nel periodo giugno/luglio 2000, acquistato per fr.