a __________, il 04.05.2003, presso il domicilio coniugale, ripetutamente colpito con sberle la moglie PL 1 provocandole le lesioni attestate dai certificati medici agli atti del 05.05.2003 del Dr. Med. __________ e del 26.05.2003 del Dr. Med. __________;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dall'art. 123 cfr. 1 CPS;
2. ripetute ingiurie
per avere, a __________, in data 03.04.2003, 04.05.2003 e nel periodo 15.07/26.08.2003, ripetutamente offeso l'onore della moglie PL 1 con epiteti vari tra cui "troia", "stronza", "puttana", "zoccola", "ladra" e "pazza";
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dall'art. 177 cpv.