fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dall’art. 23 cpv. 2 LFDDS;
e meglio come descritto nell'atto d'accusa 98/2002 del 10.09.2002, emanato dal Procuratore pubblico.
Inoltre prevenuto colpevole di:
1. ripetute lesioni semplici
per avere:
1.1. a __________, il 03.04.2003, presso il domicilio coniugale, colpito con una sedia la moglie PL 1 provocandole le lesioni attestate dal certificato medico agli atti del 05.05.2003 del Dr. Med. __________;
1.2. a __________, il 04.05.2003, presso il domicilio coniugale, ripetutamente colpito con sberle la moglie PL 1 provocandole le lesioni attestate dai certificati medici agli atti del 05.05.2003 del Dr. Med.