in alcune occasioni sia l’accusato che il cameriere A. indicarono ad alcune di queste ragazze un determinato cliente con cui avrebbero dovuto accoppiarsi;
- alle quattro ragazze di cui ai punti 1.2, 1.3 e 1.6 fu trattenuto il passaporto per almeno alcuni giorni affinché non potessero lasciare liberamente il ritrovo;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dall’art. 196 cpv.