{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2008-09-02", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2002-183_2008-09-02.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=106252&nX40_KEY=4921828&nTrefferzeile=48&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "7cb767adc701437156729ca9ca57b7bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2002.183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 02.09.2008 72.2002.183"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 02.09.2008 72.2002.183"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 02.09.2008 72.2002.183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tratta di donne lituane, ungheresi, brasiliane e colombiane avviate alla prostituizione nel bar da lui gestito. Ripetute lesioni intezionali semplici e minaccia in danno della ex moglie"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 04:47:30", "Checksum": "5e6dbf5637e57c022ab19508b80d6e88", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 02.09.2008 72.2002.183\nRegesto:\nTratta di donne lituane, ungheresi, brasiliane e colombiane avviate alla prostituizione nel bar da lui gestito. Ripetute lesioni intezionali semplici e minaccia in danno della ex moglie\n\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\nIncarto n. |\nLugano, |\nIn nome |\n|\n||\n|\nLa presidente della Corte delle assise correzionali |\n|||||\n|\ndi Bellinzona |\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\nPresidente: |\ngiudice Agnese Balestra-Bianchi |\n|\nSegretaria: |\nKhouloud Ramella Matta Nassif, dott.jur. |\nSedente nell’aula penale di questo palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,\n|\nper giudicare |\nAC 1\n|\n|\n|\n|\ndetenuto dal 15 giugno al 3 agosto 2000; |\n|\nprevenuto colpevole di:\n1. tratta di esseri umani\nper avere, nel periodo dicembre 1999 / 15.06.2000, in Ticino, Ungheria, Lituana e Brasile, agendo con terze persone tra cui A., B., C., D., certi __________, __________, __________, __________, __________ e __________ non meglio identificati, allo scopo di favorire l’altrui libidine, esercitato, organizzandola, la tratta di almeno diciassette ragazze provenienti dalla Lituania, dall’Ungheria, dal Brasile e dalla Colombia procurando loro il lavoro quali prostitute presso il Bar “__________” di __________ di cui era direttore nonché avente diritto economico per il tramite della società __________ SA,\nin particolare per averle ingaggiate all’estero affinché giungessero nel citato esercizio pubblico o acquistandole direttamente in Ticino da alcuni dei sopra citati personaggi allo scopo di assicurarsi la loro permanenza presso il menzionato ritrovo dove le stesse soggiornarono e si prostituirono,\nin specie per avere, a __________, presso il Bar “__________”:\n1.1. il 28.03.2000, per il tramite di certa __________, cittadina lituana non meglio identificata, alla quale richiese ed ottenne la sua intermediazione per far giungere nel suo ritrovo delle ragazze dedite alla prostituzione, acquistato, al prezzo di Fr. 2'000.-, da certo __________, cittadino lituano non meglio identificato che si accompagnava ad un suo connazionale a nome di __________ non meglio identificato, la cittadina lituana __________ che gli fu consegnata lo stesso giorno a __________ e che si prostituì nell’esercizio pubblico sino al 15.06.2000,\nritenuto come, durante il suo soggiorno, l’accusato le chiese ed ottenne, in aggiunta al pagamento della camera da lei affittata, l’intero rimborso della somma da lui corrisposta, per il suo acquisto, al sopra menzionato __________;\n1.2. il 25.04.2000, per il tramite della sopra citata __________ e per gli stessi motivi di cui al punto 1.1, acquistato, al prezzo di $USA 2'000.- pari a Fr. 3'400.-, dal sopra menzionato __________ sempre accompagnato da __________, la cittadina lituana __________ che gli fu consegnata lo stesso giorno a __________ e che si prostituì nell’esercizio pubblico sino al 15.06.2000,\nritenuto come, durante il suo soggiorno, l’accusato le chiese ed ottenne, in aggiunta al pagamento della camera da lei affittata, l’importo di Fr. 500.- a valere quale suo parziale rimborso della somma da lui corrisposta, per il suo acquisto, al sopra menzionato __________;\n1.3. il 25.04.2000, per il tramite della sopra citata __________ e per gli stessi motivi di cui al punto 1.1, acquistato, al prezzo di $USA 2'000.- pari a Fr. 3'400.-, dal sopra menzionato __________ sempre accompagnato da __________, la cittadina lituana __________ che gli fu consegnata lo stesso giorno a __________ e che si prostituì nell’esercizio pubblico solo sino al 01.06.2000 poiché affrancata da __________ che per portarla via dal Bar “__________” pagò all’accusato, a parziale rimborso del prezzo d’acquisto della ragazza e dell’affitto ancora dovuto per la camera da lei affittata, la somma di circa Fr. 4'500.- di cui Fr. 2'000.- in contanti consegnati al cameriere A. e il resto previa l'installazione gratuita nel citato ritrovo di due condizionatori d’aria;\n1.4. il 14.05.2000, per il tramite della sopra citata __________ e per gli stessi motivi di cui al punto 1.1, acquistato, al prezzo di Fr. 3'000.-, dal sopra menzionato __________ sempre accompagnato da __________, la cittadina lituana __________ che gli fu consegnata lo stesso giorno a __________ e che si prostituì nel suo esercizio pubblico sino al 15.06.2000,\nritenuto come, durante il suo soggiorno, l’accusato le chiese ed ottenne, in aggiunta al pagamento della camera da lei affittata, l’importo di Fr. 500.- che quest’ultima versò al cameriere A., che poi gliela girò, a valere quale parziale rimborso della somma da lui corrisposta per il suo acquisto al sopra menzionato __________;\n1.5. il 14.05.2000, per il tramite della sopra citata __________ e per gli stessi motivi di cui al punto 1.1, acquistato, al prezzo di Fr. 3'000.-, dal sopra menzionato __________ sempre accompagnato da __________, la cittadina lituana __________ che gli fu consegnata lo stesso giorno a __________ e che si prostituì nel suo esercizio pubblico sino al 15.06.2000,\nritenuto come, durante il suo soggiorno, l’accusato le chiese ed ottenne, in aggiunta al pagamento della camera da lei affittata, perlomeno l’importo di Fr. 500.- che quest’ultima versò al cameriere A., che poi gliela girò, a valere quale parziale rimborso della somma da lui corrisposta per il suo acquisto al sopra menzionato __________;"}