a Lugano, in Via __________, l'1./02.04.2002, ai danni del negozio “PC 8”, dopo aver infranto il vetro della vetrina, causando un danno del valore imprecisato, si introduceva nel chiosco, dal quale asportava 27 accendini (marca “__________”), un porta-accendino, un contenitore per tabacco, 5 coltellini, 2 portachiavi, 2 accendigas, 5 portapillole ed un portasigarette, per un valore complessivo di fr. 653.--;
refurtiva non recuperata e parzialmente contestata dall’accusato;
1.11.