agendo in correità di __________ e di __________,
1.4. a Lugano, in Via __________, la notte fra il 27 e 28.02.2002, ai danni del negozio “PC 2”, dopo aver forzato la porta d'entrata, si introduceva nel negozio e rompendo pure la cassa registratrice, causando danni per un importo imprecisato, asportava vestiario, bevande, sacchettini d'incenso, come pure denaro contante per un importo di fr. 4/500.-- e Euro 150.--;
(un numero imprecisato di sacchetti odorosi da fr. 25.- cadauno, 5/6 sacchetti odorosi da fr. 500.- cadauno, fr.