a Lugano, in Via __________, il 30.03.2002, ai danni della ditta “PC 1”, dopo aver forzato una porta d'entrata, causando danni del valore imprecisato, guadagnato l’interno da dove asportava capi d'abbigliamento ed oggetti vari per un valore complessivo di fr. 1'164.-- secondo la parte lesa;
(secondo l’accusato nulla é stato asportato a causa dell'entrata in funzione dell'allarme e conseguente fuga);
refurtiva non recuperata;
agendo in correità di __________ e i minorenni __________ e __________,
1.3.