AC 1 è condannata:
4.1.1. alla pena detentiva di 16 (sedici) mesi, da dedursi il carcere
preventivo sofferto;
4.1.2. a versare, in solido con AC 2, allo Stato l’importo di
fr. 20'000.- a titolo di parziale risarcimento compensativo dell’indebito profitto conseguito.
4.2. AC 2 è condannato:
4.2.1. alla pena detentiva di 13 (tredici) mesi, da dedursi il carcere
preventivo sofferto;
4.2.2. a versare, in solido con AC 1, allo Stato l’importo di
fr. 20'000.- a titolo di parziale risarcimento compensativo dell’indebito profitto conseguito.
5.La tassa di giustizia di fr. 500.- e le spese processuali sono a carico dei condannati in ragione di 7/10 a carico di AC 1 e di 3/10 a carico di AC 2.