violazione di domicilio
per essersi introdotto nell'abitazione di AC 1
(con la quale sono in corso le pratiche per il divorzio)
a __________, il 14.12.2001,
indebitamente e contro la volontà dell'avente diritto;
3. contravvenzione alla LF sulle armi e sulle munizioni
per avere, a __________, nell'autunno del 2001 fino al 18.12.2001,
acquistando da un privato un fucile a pompa e un fucile a canne doppie mozzate, senza richiedere il permesso d'acquisto e senza redigere il contratto, tenendoli nel proprio negozio con la munizione unitamente ad un manganello metallico telescopico, omesso di adempiere gli obblighi secondo gli art. 9,10 e 11 della LArm e dell'Ordinanza, rispettivamente di.