- che è per contro certo che, nel periodo suindicato, ricompreso tra il 1997 e il maggio 1999, AC 1 ha ripetutamente trasportato cocaina che sapeva destinata alla vendita, dietro remunerazione, ovvero a scopo di lucro, col che egli ha invero commesso ripetuta infrazione alla LStup, imputazione dalla quale nondimeno deve essere prosciolto per intervenuta prescrizione (subentrata al più tardi nel corso del maggio 2006);
- che parimenti prescritta è l'ulteriore imputazione di riciclaggio di fr. 5000.- commesso pure nel maggio 1999, ovvero più di sette anni fa;