La proposta di pena tiene, a non averne dubbio, adeguatamente conto della riduzione di un decimo che va accordata a seguito degli insegnamenti del Tribunale federale nella sentenza del 15.6.2006 in re Z.R.
AC 1, membro dell’Associazione svizzera del coordinamento canapa, era, all’epoca, assai addentro alle questioni (anche legali) connesse con il consumo e il commercio di detta sostanza. In particolare egli era ben informato in merito al dibattito all’epoca in corso relativo ad una eventuale depenalizzazione del consumo (e non del commercio) di canapa, depenalizzazione che non è mai andata in porto.