Segnatamente AC 1 ha ammesso di aver venduto dal 1996 alla data dell’arresto in totale all’incirca 1'000 kg di canapa e ca. kg. 2,5 di haschisch.
Quantificava in fr. 2 milioni la cifra d’affari conseguita nel 2000 per la vendita di canapa e di bevande (in particolare birra di canapa presso il bar).
L’EFIN ha esaminato la documentazione contabile sequestrata arrivando a cifrare in fr. 3,9 milioni la cifra d’affari emergente dai documenti contabili, purtroppo incompleti.
D’altro canto dalle deposizioni dei citati commessi è pure emerso che la cifra d’affari di fr. 1 milione all’anno per la sola vendita di canapa è attendibile.