- che tra il 1993 e il 1995 egli ha prelevato dal citato conto in totale fr. 173'110.50, dei quali fr. 120'000.- gli sono stati riconosciuti dovuti come onorario dal Procuratore pubblico, per cui le indebite sottrazioni risultano essere ammontate a fr. 53'110.50;
- che, inoltre, l'accusato ha, in cinque occasioni, incassato fr. 18'000.- per canoni locativi di pertinenza della successione che non ha riversato sul conto della stessa;