un importo complessivo di CHF 173'110.50,
dal conto bancario n°,
intestato alla defunta __________,
presso __________;
2. incassato personalmente, in 5 occasioni,
canoni locativi dovuti per la locazione di locali commerciali di spettanza della comunione ereditaria della defunta __________, per un importo complessivo di CHF 18'000.-,
appropriandosi illecitamente della somma di CHF 71'110.50, costituente la differenza fra quanto da lui incassato in nome e per conto della successione (complessivi CHF 191'110.50) e quanto dovutogli, invece, a titolo di onorario (CHF 120'000.-);
fatti avvenuti a Locarno, Brione e Bellinzona, nel periodo 7 aprile 1993 - 6 settembre 1995;