{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-11-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2001-177_2004-11-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=47610&nX40_KEY=4923186&nTrefferzeile=69&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "0f3adee3d81daa1726ceee3bcfe54175"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2001.177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 16.11.2004 72.2001.177"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 16.11.2004 72.2001.177"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 16.11.2004 72.2001.177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "esecutore testamentario ha ripetutamente e indebitamente prelevato denaro dal conto bancario della successione sul quale aveva firma singola"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 21:54:57", "Checksum": "bd28df336a00e05b1445b0d5801aae7a", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 16.11.2004 72.2001.177\nRegesto:\nesecutore testamentario ha ripetutamente e indebitamente prelevato denaro dal conto bancario della successione sul quale aveva firma singola\n\n\n- che, tenendo conto del fatto che quella odierna è pena totalmente aggiuntiva a quella di mesi tre di detenzione, inflittagli con decreto d'accusa del 12.5.2000 per analoghi reati, si giustifica (e anzi s'avvera essere invero mite e clemente) la condanna dell'accusato alla pena proposta dalla Pubblica Accusa di sei mesi di detenzione, sospesi condizionalmente per il periodo di anni due;\nper questi motivi\nrispondendo affermativamente a tutti i quesiti;\nvisti gli art. 18, 36, 41, 63, 68, 138 cifra 1 e 2 (v. 140) CP;\n9 e ss CPP e 39 TG sulle spese;\ndichiara e pronuncia:\n1. AC1 è autore colpevole di:\nripetuta appropriazione indebita qualificata\ncommessa siccome esecutore testamentario,\nin danno della successione fu __________,\nper un importo di fr. 71'110.50,\na Bellinzona, Locarno ed in altre località,\nnel periodo 7.4.1993 - 6.9.1995,\ne meglio come descritto nell'atto di accusa e precisato nei considerandi.\n2. Di conseguenza, trattandosi di pena totalmente aggiuntiva a quella di cui al DAC 17.4.2000, AC1 è condannato:\n2.1. alla pena di sei mesi di detenzione;\n2.2. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 250.- e delle spese processuali.\n3. L'esecuzione della pena privativa della libertà è sospesa e al condannato è prescritto un periodo di prova di anni due.\n|\nIntimazione a: |\n|\n|\n|\n|\n|\nterzi implicati |\n1. PC1 2. PC2 3. PC3 4. PC4\n|\nPer la Corte delle assise correzionali\nLa presidente La segretaria\nDistinta spese:\nTassa di giustizia fr. 250.--\nInchiesta preliminare fr. 200.--\nSpese diverse fr. 296.--\nSpese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--\nfr. 796.--\n==========="}