{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2007-12-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2000-324_2007-12-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=97016&nX40_KEY=4711210&nTrefferzeile=76&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "c0785e2ff47d275323bb594f7ab4db50"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["72.2000.324"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.12.2007 72.2000.324"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.12.2007 72.2000.324"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 05.12.2007 72.2000.324"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Complicità nella tratta di esseri umani messa in atto dal fratello e la di lui consorte (40 donne avviate alla prostituzione) + furto di fr. 26'953.20 + trafficato 1 kg cocaina, tenuto in deposito e ceduto eroina (50 g risp. 10/15 g) e consumato 300 g cocaina. Contumacia. Pena parz. aggiuntiva"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 21:09:00", "Checksum": "970928dc9c401c220b01d2d885f8be59", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 05.12.2007 72.2000.324\nRegesto:\nComplicità nella tratta di esseri umani messa in atto dal fratello e la di lui consorte (40 donne avviate alla prostituzione) + furto di fr. 26'953.20 + trafficato 1 kg cocaina, tenuto in deposito e ceduto eroina (50 g risp. 10/15 g) e consumato 300 g cocaina. Contumacia. Pena parz. aggiuntiva\n\n\nin relazione ai consumi personali antecedenti il 6.12.2004 (cfr. punto 4. del DA del 16.11.2000, punto 2. dell’atto d’accusa 30.08.2002 e parte del punto 3. dell’atto d’accusa del 10.10.2007),\ne ciò per intervenuta prescrizione.\n3. Di conseguenza, considerato che la presente è pena parzialmente aggiuntiva a quella inflittagli con DA del 13.3.2000,\nAC 1 è condannato in contumacia:\n3.1. alla pena detentiva di anni 2 e mesi 6, da dedursi i periodi di carcere preventivo sofferto dal 3 al 19.5.2000, dal 18.3. all’11.4.2002, dal 16.3. al 23.5.2006;\n3.2. al pagamento delle tasse di giustizia di CHF 150.-- (centocinquanta) e delle spese processuali, in ragione di 2/3, mentre il rimanente terzo è posto a carico dello Stato.\n4. È ordinata la confisca di quanto in sequestro.\nDistinta spese: Tassa di giustizia fr. 150.--\nInchiesta preliminare fr. 13'727.80\nPubblicazione FU fr. 699.--\nSpese diverse fr. 78.--\nSpese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--\nfr. 14'704,80\n============\nDistinta spese a carico di AC 1\nTassa di giustizia fr. 100.--\nInchiesta preliminare fr. 9'151.85\nPubbl. FU fr. 699.--\nSpese diverse fr. 78.--\nSpese postali,tel.,affr. in blocco fr. 33.35\nfr. 10'062,20\n============\nIl rimanente a carico dello Stato\nPer la Corte delle assise correzionali\nLa presidente Il segretario"}