63.9 TPC).
5.2. I signori __________ e __________ titolari della predetta relazione “__________”, anche senza l'ulteriore patrocinio dell'avv. __________, risultano tutelati sia dalla richiesta inoltrata a titolo personale già l’8 novembre 2002 (doc. TPC 37) che da quella presentata per loro conto dall’avv. __________ il successivo 6 dicembre 2002 (doc. TPC 53), prima della fine del mandato.
Nell’istanza presentata a titolo personale (doc. TPC 37) questi investitori postulavano il risarcimento di fr. 144'411.- oltre interessi in rimborso del prezzo delle quote di fondi di investimento acquistate dal AC 1, ossia fr. 46'927.- per 30 quote __________ e fr. 97'484.- per 538 quote EGF.