{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-12-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_70-2004-49_2004-12-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=47719&nX40_KEY=4711290&nTrefferzeile=19&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "e6197999afef4c2734eb083ed75b8894"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["70.2004.49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 16.12.2004 70.2004.49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 16.12.2004 70.2004.49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 16.12.2004 70.2004.49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "commutazione della multa in arresto"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 01:13:33", "Checksum": "d6b48c6301c0ebcf74a06348a7aa5fb9", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 16.12.2004 70.2004.49\nRegesto:\ncommutazione della multa in arresto\n\nVista l’istanza 13 dicembre 2004 del Presidente delle Assise Correzionali di Mendrisio, con la quale chiede la commutazione in arresto della multa di sfr. 5'000.-- inflitta con sentenza sentenza 25 febbraio 2004 a\nConsiderato che il condannato non ha pagato la multa e che l’esecuzione per debiti non appare più provvedimento efficace;\nritenuto che lo stesso non ha fatto pervenire giustificazione alcuna del ncato pagamento.\nRichiati gli art. 49 CPS e 347 cfr. 1 lett. a CPP\ndecreta 1. La multa di sfr. 5'000.-- inflitta dal Presidente delle Assise Correzionali di Mendrisio a CD1 con sentenza sentenza 25 febbraio 2004 è commutata in 3 (tre) mesi di arresto.\n2. Non si prelevano né tasse né spese.\n3. Intizione a:\n- istante, tramite pubblicazione su FU\n- Presidente delle Assise Correzionali di Mendrisio\n- Dipartimento delle istituzioni, SEPEM, 6807 Taverne\nLa presidente\ndel Tribunale penale cantonale\nGiudice Agnese Balestra-Bianchi"}