{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-12-10", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_70-2004-48_2004-12-10.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=47567&nX40_KEY=4922996&nTrefferzeile=89&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "79b69d2e2789e5e4b62a237c5fd933a6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["70.2004.48"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 10.12.2004 70.2004.48"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 10.12.2004 70.2004.48"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 10.12.2004 70.2004.48"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "salvacondotto per entrata in Svizzera"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 21:53:29", "Checksum": "6661fa1778b0517cf046e07114e251d4", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 10.12.2004 70.2004.48\nRegesto:\nsalvacondotto per entrata in Svizzera\n\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\nIncarto n. BARENCO |\n10 dicembre 2004 |\nIn nome |\n|\n||\n|\nLa presidente del Tribunale penale cantonale |\n|||||\n|\nGiudice Agnese PO1-Bianchi |\n|||||\n|\n|\n|||||\nVista l’istanza 30 novembre 2004 presentata da\n|\nIS1 e residente a (rappr. daRA1 __________)\n|\ntendente ad ottenere il salvacondotto per entrare in Svizzera i giorni di venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 dicembre 2004 per recarsi a presso l'abitazione della compagna __________ __________ e dei di lei quattro figli per trascorrere le prossime festività.\nConsiderato: - che con sentenza 17 febbraio 2000 della Corte delle Assise Criminali, IS1 è stato condannato alla pena di 2 anni e 9 mesi di reclusione ed alla pena accessoria d'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di 7 anni effettivi, siccome riconosciuto coautore colpevole di infrazione semplice e aggravata alla Legge federale sugli stupefacenti;\n- che con l'istanza in esame lo stesso è ora a chiedere la possibilità di entrare in Svizzera i giorni di venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 dicembre 2004 per recarsi a presso l'abitazione della sua attuale compagna e dei di lei figli per trascorrere le prossime feste di Natale, non potendo la signora _________ trasferirsi in Italia per motivi di lavoro;\n- che con lettera 9 dicembre 2004 il ha postulato la reiezione della richiesta, in particolare poiché la motivazione addotta dall'istante (impedimenti lavorativi della compagna) non è tale da esigere una seppur temporanea sospensione del vigente provvedimento di espulsione;\n- che il salvacondotto è per sua natura un provvedimento eccezionale, che può essere concesso solo in presenza di motivi gravi non altrimenti risolvibili;\n- che, nel caso concreto, motivi gravi ed eccezionali non sono stati invocati né tantomeno resi verosimili.\nPer questi motivi,\nvisti gli art. 55 CPS e 347 cpv. 1 lett. e CPP\ndecreta: 1. L'istanza è respinta.\n2. Non si prelevano né tassa né spese.\n3. Intimazione:\n- all'istante tramite;\n- al PO1\nLa presidente\ndel Tribunale penale cantonale\nGiudice Agnese PO1-Bianchi"}