{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-07-06", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_70-2004-21_2004-07-06.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=48322&nX40_KEY=4711301&nTrefferzeile=82&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "5fdb5269452b5b531aca492444c92d50"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["70.2004.21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 06.07.2004 70.2004.21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 06.07.2004 70.2004.21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 06.07.2004 70.2004.21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 21:49:52", "Checksum": "0021b6e931f497e4cb3fe4d41666d742", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 06.07.2004 70.2004.21\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nsedente per statuire sull'istanza di confisca 15 giugno 2004 presentata dal Procuratore pubblico\n___________ tendente ad ottenere la confisca e la distruzione di 2.2 grammi lordi di anfetamina (polvere, rep. SAD 5018/04) sequestrati a\nIgnoti\nConsiderato - che il 29 gennaio 2004, sul treno CIS 157 tratta Lugano-Chiasso, le GFC hanno rinvenuto 2.2 grammi lordi di anfetamina (polvere, rep. SAD 5018/04);\n- che dagli accertamenti esperiti non è stato possibile risalire al detentore dello stupefacente;\n- che il Procuratore pubblico con decreto NLP 2077/04 del 15 giugno 2004 ha abbandonato il procedimento contro ignoti, motivo per cui è ora a chiedere la confisca e la distruzione dello stupefacente sequestrato;\n- che giusta l'art. 58 CPS il giudice, indipendentemente dalla punibilità di una determinata persona, ordina la confisca e la distruzione degli oggetti che hanno servito o erano destinati a commettere un reato o che costituiscono il profitto di un reato se tali oggetti compromettono la sicurezza delle persone, la moralità o l'ordine pubblico;\n- che lo stupefacente in oggetto realizza quanto previsto da detta norma e di conseguenza deve essere confiscato e distrutto.\nPer questi motivi\nRichiamati gli art. 58 CPS\n350 CPP e 39 TG sulle spese\ndecreta 1. E' ordinata la confisca e la distruzione di 2.2 grammi lordi di anfetamina (polvere, rep. SAD 5018/04) sequestrati il 29 gennaio 2004 sul treno CIS 157 tratta Lugano-Chiasso.\n2. Non si prelevano né tasse né spese.\n3. Intimazione:\n- al Ministero pubblico, PP, Sede\n- alla Polizia scientifica, Bellinzona (per esecuzione)\nTribunale penale cantonale\nLa Presidente\nGiudice Agnese Balestra-Bianchi"}