{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-01-11", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_70-2004-16_2005-01-11.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=60757&nX40_KEY=4711288&nTrefferzeile=54&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "2992ec2558591eea988b84f369b839ff"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["70.2004.16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 11.01.2005 70.2004.16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 11.01.2005 70.2004.16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 11.01.2005 70.2004.16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "procedura di confisca autonoma"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 01:14:06", "Checksum": "142035087f70172e9787ce06ddfa9097", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 11.01.2005 70.2004.16\nRegesto:\nprocedura di confisca autonoma\n\nVista l’istanza 6 maggio 2004 presentata dal\nProcuratore pubblico PP 1\ntendente ad ottenere la confisca e la devoluzione allo Stato dell'importo di fr. 410.-- rinvenuto durante un controllo dalla polizia cantonale presso il CRS di Via Tesserete a Lugano.\nPreso atto che con decreto d'accusa 29 marzo 2004 emanato dal Procuratore pubblico nei confronti di A__________ B__________, __________, cittadino guineano, richiedente l'asilo, il magistrato requirente ha già ordinato la confisca e la devoluzione allo Stato della somma di fr. 410.--, motivo per cui l'istanza 6 maggio 2004 è priva d'oggetto.\nRichiamati gli art. 49 CPS e 347 cfr. 1 lett. a CPP\ndecreta 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli e l'importo di fr. 410.-- è ritornato al Ministero pubblico del Cantone Ticino, Lugano, per quanto di sua competenza.\n2. Non si prelevano né tasse né spese.\n3. Intimazione a:\n- Procuratore pubblico PP 1, Sede\n- Ministero pubblico del Cantone Ticino, Contabilità, Bellinzona\nLa presidente\ndel Tribunale penale cantonale\nGiudice Agnese Balestra-Bianchi"}