E' così emerso che egli è affetto da gravi disturbi psichici e che i reati
commessi sono in nesso diretto con essi.
Le conclusioni peritali dei medici della Clinica psichiatrica cantonale,
raccolte nel referto 8 marzo 2002, rilevano quanto segue:
"Trattasi di un
paziente trentatreenne ricoverato presso la nostra clinica coattivamente dal 19
settembre 2001 al 17 novembre 2001; il paziente abbandonava poi la clinica e
sulla base delle modalità del ricovero è stata avviata una ricerca attiva per
cui è stato di nuovo ricoverato dal 30 novembre 2001 al 16 gennaio 2002.