- che l'ente espropriante ha messo a punto, in esito ad una trattativa con l'espropriata, una variante del progetto giusta la quale il tracciato stradale viene allontanato di ca. 2.40 ml dall'abitazione e quindi di ca. 1.30 ml dal balcone al primo piano. In seguito alla predetta modifica progettuale la superficie esproprianda è stata ridotta a ca. 47 mq mentre quella occupata temporaneamente a ca. 62 mq (cfr. piano 412.1D/101b 1:200 12.10-15.11.2004 della Divisione delle costruzioni e piano d'esproprio 1:500 dicembre 2004 allegati); - che d'altra parte l'ente espropriante si è impegnato, per un verso, a ripristinare l'adito pedonale una volta demolito lo stabile al mapp.