semmai, non all’intervento espropriativo bensì ai flussi di traffico sulle strade
cantonali e si produrrebbe anche se il fondo non fosse colpito da
espropriazione; manca perciò l’imprescindibile nesso causale tra l’asserito
danno e l’espropriazione.
Infine non è neppure trascurabile che l’allargamento stradale e la costruzione
del marciapiede sono sanciti dal piano generale (PG) approvato dal Gran
Consiglio il 3 febbraio1998 per ovviare ad una situazione di manifesta inadeguatezza, laddove la
strada cantonale si presentava vetusta e malsicura e quindi non rispondeva più
alla sua funzione.