39; RDAT 1989 no. 76, I-1992 no. 45; DTF 109 Ib 273).
Normalmente l’indennità metrica annua
riconosciuta per terreni edificabili è di fr. 0.50.
5.3. In concreto l’occupazione temporanea ha reso inutilizzabile le tre
autorimesse site sul retro dello stabile e due posteggi davanti al negozio
(cfr. documentazione fotografica).
Le parti hanno in seguito raggiunto un accordo, nella misura in cui lo ISEP ha
riconosciuto un’indennità di fr. 100.- mensili per le tre autorimesse durante
il periodo effettivo di inagibilità e ha messo a disposizione degli espropriati
due posteggi riservati nella zona dell’area del cantiere (cfr. scritto 15
novembre 2004).