{"Signatur": "TI_TE_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2007-03-16", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TE_001_20-2004-25-7_2007-03-16.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=93397&nX40_KEY=4921952&nTrefferzeile=63&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "5c15f87464662aa2e04dc44c330ebf61"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20.2004.25-7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 16.03.2007 20.2004.25-7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 16.03.2007 20.2004.25-7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione 16.03.2007 20.2004.25-7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "espropriazione formale per opere di riassetto urbano (indennità per terreni posti in zona residenziale semiintensiva RSE e per soppressione di posteggi)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 04:13:11", "Checksum": "a1282f930c3ec9b90281baab162f83fb", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di espropriazione 16.03.2007 20.2004.25-7\nRegesto:\nespropriazione formale per opere di riassetto urbano (indennità per terreni posti in zona residenziale semiintensiva RSE e per soppressione di posteggi)\n\n|\n|\n|\n|||\n|\nIncarto n. 7/04\n|\nLugano 16 marzo 2007 |\nSentenza In nome |\n||\n|\nIl Tribunale di espropriazione |\n||||\n|\n|\n||||\n|\n|\n||||\n|\nComposto dalla Presidente |\nMargherita De Morpurgo |\n|\ne dai membri |\narch. Bruno Buzzini ing. Giorgio Caprara |\n|\nsegretario giudiziario |\nEnzo Barenco |\nstatuendo nella procedura di approvazione dei progetti definitivi e di espropriazione promossa da\n|\n|\nISEP 1 rappr. dal Municipio\n|\n|\n|\ncontro |\n|\n|\nCOCC 5 composta da MCON 11 MCON 12 MCON 13 MCON 14 MCON 15\n|\n|\n|\nnell'ambito\ndelle opere di riassetto urbano in Via __________:\nrelativamente al mapp. no. 600 RFD di __________ |\nletti ed esaminati gli atti, udite le parti ed assunte le necessarie prove,\nconsiderato, in fatto ed in diritto\n1.1.1.\nIl Comune di __________ è promotore delle opere di riassetto urbano in Via\nCentro Sportivo che, stando al progetto, si suddividono in due tratti e si\nestendono complessivamente tra il __________ ed il raccordo con Via __________.\nL’intervento comporta espropriazioni varie consistenti, in parte, nel riscatto\ndi superfici che già da tempo sono adibite a strada ma la cui cessione al\nComune non è mai stata formalizzata.\nIl Consiglio Comunale ha approvato il progetto, stanziato il credito ed avallato\nil prelievo di contributi di miglioria nell’ordine del 30% della spesa con\nrisoluzione del 2.6.2003 (MM 987 e 988 del 3.2.2003).\nIl progetto e gli atti di espropriazione sono stati pubblicati dal 19.1 al\n18.2.2004.\n1.2. La messa in atto del progetto coinvolge, tra le altre, anche la part. no.\n600 espropriata lungo il fronte stradale per mq 36 contro versamento di\nun’indennità di fr. 450.- il mq.\nCon memoria 14.2.2004 gli espropriati MCON 15 e MCON 14 hanno sollecitato\nun’indennità per il terreno espropriato di fr. 580.- il mq ed un risarcimento\ncomplessivo di fr. 131'400.- per la soppressione di 9 posteggi.\nAll’udienza di conciliazione del 27.5.2004 le suddette pretese sono state\nconfermate e l’anticipata immissione in possesso accordata dal 1°.10.2004.\nIl Tribunale di espropriazione ha approvato il progetto con sentenza del\n15.7.2004.\n2.Il\nmapp. no. 600, ubicato in località __________, è così censito a RF:\nsub. b) piazzale mq 326\nsub. d) giardino mq 170\nsub. A) magazzino mq 149\nsub. C) abitazione mq 232\ntotale mq 877\nIl fondo è piano, di conformazione rettangolare ed ospita uno stabile a\ncontenuti abitativi, commerciali ed artigianali.\nStando al PR la particella è assegnata alla zona residenziale semi-intensiva\n"}