{"Signatur": "TI_TE_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2006-12-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TE_001_20-2004-24-1_2006-12-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=92154&nX40_KEY=4921958&nTrefferzeile=80&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "279116cce0a802122f380a03db49c406"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["20.2004.24-1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 05.12.2006 20.2004.24-1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 05.12.2006 20.2004.24-1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione 05.12.2006 20.2004.24-1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "espropriazione formale nell'ambito di opere di moderazione del traffico, completamento marciapiede e formazione isole spartitraffico (indennità per terreni posti in zona R4 - R3b - R2)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 21:27:54", "Checksum": "addfe55d29de58d7f82d0827a17de636", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di espropriazione 05.12.2006 20.2004.24-1\nRegesto:\nespropriazione formale nell'ambito di opere di moderazione del traffico, completamento marciapiede e formazione isole spartitraffico (indennità per terreni posti in zona R4 - R3b - R2)\n\n9.Le\nindennità espropriative sono completate con gli interessi al saggio usuale del\n3.5% fissato dal Tribunale federale e decorrono dal 1°.6.2004, data a far tempo\ndalla quale è stata accordata l’anticipata immissione in possesso (art. 52 cpv.\n3 Lespr.).\nPer i quali motivi\nrichiamata la Legge di espropriazione dell’8 marzo 1971,\ndichiara\ne pronuncia: 1. L’ente espropriante verserà ai comproprietari\nle seguenti indennità:\n1.1. fr. 600.- il mq per l’espropriazione formale di ca. mq 3 del mapp. no. 727\ne di ca. mq 55 del mapp. no. 728\n1.2. fr. 450.- il mq per l’espropriazione formale di ca. mq 32 del mapp. no. 88\n1.3. fr. 0.50 il mq annui per l’occupazione temporanea di mq 158 del mapp. no.\n88, di mq 32 del mapp. no. 727 e di mq 179 del mapp. no. 728\n1.4. fr. 1'000.- a corpo per la demolizione di un muro a secco\n2. Sulle indennità espropriative è dovuto l’interesse al saggio usuale del 3.5% a far tempo dal 1°.6.2004.\n3. La tassa di giustizia e le spese in fr. 1’000.-- sono a carico dell’ente espropriante. Non si assegnano ripetibili.\n4. Contro la presente decisione è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Lugano, nel termine di trenta giorni dall’intimazione.\n5. Intimazione a:\n- RA 1\n- avv. RA 2\nper il Tribunale di espropriazione\nla Presidente la segretaria giurista\nMargherita De Morpurgo Paola Carcano"}