E’ già stato rilevato che in concreto l’elemento condizionante non è dato dal
piano regolatore bensì dalla conformazione stessa della particella sfavorevole
ai fini edilizi. A ciò si aggiunge che l’intervento espropriativo, circoscritto
ad una piazzuola, coinvolge solo parzialmente il sedime escluso dalla zona
edificabile. Le possibilità d’uso del terreno residuo non ne risultano né
precluse né compromesse in maniera significativa. In effetti la parte più
stretta non edificabile potrebbe, ad esempio, essere destinata ad orto mentre
per quella più ampia, edificabile, vi è sempre la possibilità di realizzare un
accessorio o di cedere gli indici edificatori.