Il progetto coinvolge, in particolare, anche il mapp. no. 424, di proprietà di COES
5, in relazione al quale il Comune ha chiesto l'espropriazione formale di ca.
39 mq contro pagamento di un'indennità di fr. 250.-- il mq.
Con notifica del 20.05.2003 il proprietario del fondo ha chiesto la
corresponsione di un'indennità espropriativa di fr. 500.-- il mq oltre alla
ricostruzione dell'accesso al garage come alla situazione preesistente.