ciò mediante contratto di compravendita del 19.2.2007 (d.g.
1300).
Le pretese dipendenti da un procedimento espropriativo sono di natura reale e
perciò, nel caso di trapasso di proprietà per compravendita durante una
procedura, esse sono trasferite automaticamente dal precedente al nuovo
proprietario, salvo che nel contratto il venditore si sia espressamente
riservato il diritto di restare parte nel procedimento e quindi l’esercizio dei
diritti derivanti dall’espropriazione (Hess/Weibel, Das Enteignungsrecht
des Bundes, 1986, ad art. 16 no. 17; DTF 122 I 168 c. 1).