All’occorrenza egli ha, inoltre, il diritto di promuovere una causa dinanzi al Tribunale di espropriazione qualora intenda rivendicare un’indennità per titolo di espropriazione materiale (art. 39 Lespr), o la retrocessione di un fondo precedentemente espropriato (art. 61 ss Lespr). Può anche chiedere l’apertura di una procedura di espropriazione formale dei suoi diritti di difesa sgorganti dai rapporti di vicinato quando si ritenga leso dall’uso o dalla costruzione di un’opera pubblica (art. 5 cpv. 1 LEspr; RtiD I-2006 no. 23). Ipotesi, queste, che non si avverano nella fattispecie;