Detta fattispecie non è pertinente ai fini del presente giudizio.
Diversamente dalla Legge federale sulle strade nazionali – che prevede
espressamente l’applicazione della Legge federale di espropriazione nel caso di
restrizioni della proprietà derivanti dalla pianificazione e la progettazione
di strade nazionali (art. 18 e 25 LSN) – non vi sono norme speciali di
procedura che attribuiscano ad un’autorità giudiziaria diversa da quella
cantonale la competenza ad esaminare pretese per espropriazione materiale
dipendenti da misure che limitano le residenze secondarie.