Il Tribunale
di espropriazione ha declinato la sua competenza, e quindi dichiarato
irricevibile l’istanza, poiché la restrizione della proprietà dipendeva da
un’opera stradale soggetta alla Legge federale sulle strade nazionali (LSN), e
quindi alla giurisdizione della Commissione federale di stima del 13°
Circondario (TE 82/04-300 del 17.12.2004). I proprietari hanno impugnato tale
decisione dinanzi al Tribunale cantonale amministrativo il quale, a sua volta,
nella sentenza citata ha considerato irricevibile il ricorso: