2011, p. 902-903; Zen-Ruffinen/Guy-Ecabert,
Aménagement du territoire, construction, expropriation, 2001, p. 653-654; Hess/Weibel,
Das Enteignungsrecht des Bundes, 1986, ad art. 66, no. 7). Ad una tale
eccezione si riconduce la sentenza del Tribunale cantonale amministrativo del
31.3.2005 (inc. no. 50.2005.4) menzionata dall’ente convenuto. La fattispecie esaminata
verteva sulla competenza del Tribunale di espropriazione a giudicare un’istanza
d’indennizzo per espropriazione materiale fondata sul ripetuto rifiuto di
rilasciare una licenza edilizia determinato dalla prevista costruzione di un
nuovo raccordo tra la strada nazionale N2 e la superstrada A394.