E’ riservato il
caso in cui una norma speciale preveda espressamente l’applicazione della Legge
federale di espropriazione del 20.6.1930 e quindi la competenza delle
Commissioni federali di stima. Le stesse hanno esclusivamente il compito di dirimere,
a richiesta dell’ente espropriante, le controversie federali di espropriazione
formale e solo in via eccezionale sono anche competenti a statuire su domande
di indennizzo per espropriazione materiale quando a ciò siano espressamente abilitate
da una base legale (DTF 121 II 436 c. 3a, b; 132 II 475; Moor/Poltier,
Droit administratif, vol. II 2011, p. 902-903