3) ed a decidere
se ricorrano gli estremi di un’espropriazione materiale nonché l’eventuale
indennità espropriativa (cpv. 4). Il Cantone Ticino ha così ossequiato
l’obbligo di prevedere una procedura giudiziaria per consentire all’interessato
di far valere le sue pretese (DTF 112 Ib 496 c. 2b p. 503).
Di regola, infatti, la procedura di espropriazione materiale è retta dal
diritto cantonale sia che la restrizione della proprietà sia fondata sul
diritto cantonale, sia che discenda dall’applicazione della Legge federale
sulla pianificazione del territorio o da altre leggi federali.