(art. 1 cpv. 2 Lespr). Con ciò il
legislatore ha espressamente esteso il campo di applicazione della legge alle ipotesi
di espropriazione materiale (cfr. Messaggio del Consiglio di Stato no. 1600 del
9.7.1969 concernente il disegno di nuova legge di espropriazione, ad 1a). Giusta
l’art. 39 Lespr, la notificazione delle pretese dev’essere trasmessa all’ente a
favore del quale la restrizione legale della proprietà è stata sancita oppure
direttamente al Tribunale di espropriazione (cpv. 2) il quale, in caso di
contestazione, è tenuto ad avviare la procedura di stima (cpv. 3) ed a decidere
se ricorrano gli estremi di un’espropriazione materiale nonché l’eventuale
indennità espropriativa (cpv.