3.
Lo COEP 1 ha, come già
indicato, sollevato le eccezioni di carenza di legittimazione passiva e di incompetenza
del Tribunale di espropriazione adducendo che la diretta esecutività della nuova
normativa costituzionale federale, confermata dal Tribunale federale, “determina,
se del caso, la esclusiva legittimazione passiva della Confederazione e
ovviamente la competenza esclusiva della giurisdizione federale”.
Tali eccezioni sono da esaminare preliminarmente in questa sede poiché la loro
eventuale fondatezza comporterebbe la reiezione dell’istanza in ordine, senza
necessità di esaminarne il merito.