Per
valutare in concreto se vi è stata espropriazione materiale alla suddetta data
occorre nella fattispecie ancora rammentare che la giurisprudenza considera la
data dell’entrata in vigore della legge federale sulla pianificazione del
territorio (LPT), il 1. gennaio 1980, come momento determinante.
Infatti l’imposizione di un vincolo (o di una riduzione delle possibilità edificatorie)
non costituisce un dezonamento (“Auszonung”) né una parziale limitazione delle
possibilità edificatorie (“Herabzonung”).