{"Signatur": "TI_TE_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2014-10-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TE_001_10-2012-18_2014-10-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119916&nX40_KEY=4921725&nTrefferzeile=38&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "2642b2e4f74fe5a09a304d35a9002440"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2012.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 14.10.2014 10.2012.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 14.10.2014 10.2012.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione 14.10.2014 10.2012.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Espropriazione materiale: diminuzione i.s"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 05:35:53", "Checksum": "931f56d03d70457b674dbe5a21a7f8c5", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di espropriazione 14.10.2014 10.2012.18\nRegesto:\nEspropriazione materiale: diminuzione i.s\n\nNei\nprocedimenti contenziosi di espropriazione materiale le spese giudiziarie e le\nripetibili sono ripartite come in una normale procedura amministrativa, ovvero\na dipendenza dell’esito della lite e del grado di soccombenza delle parti (art.\n47 e 49 nuova LPAmm; RDAT I-1994 o. 48; TRAM 20.5007.9 del\n17.3.2011 c. 5.1).\nStante l’integrale reiezione dell’istanza, tasse e spese sono da caricare agli\nistanti. Essi dovranno inoltre rifondere al Comune, che si è avvalso della\nconsulenza di un legale, ripetibili commisurate all’assistenza prestata. A tal\nfine va tenuto conto dell’impegno profuso dal legale nello studio della pratica\n(1 ora), nella corrispondenza (1 ora) e in conferenze (1 ora), rispettivamente\nnella stesura della memoria scritta di risposta (2 ore), nonché della\npartecipazione ad un’udienza (2 ore) e un sopralluogo (1 ora), oltre alle spese\ne all’IVA (8%).\nPerciò le ripetibili a favore del Comune sono fissate in fr. 2'700.-, pari a 8\nore a fr. 280.-/h (fr. 2'240.-), oltre a fr. 260.- per spese ed all’IVA su fr.\n2'500.- (fr. 200.-).\nPer i quali motivi\nrichiamata la Legge di espropriazione dell’8 marzo 1971,\ndichiara\ne pronuncia: 1. L’istanza è respinta.\n2. La tassa di giustizia e le spese in fr. 950.- sono a carico in solido degli istanti, che rifonderanno (pure in solido) fr. 2'700.- al Comune convenuto per ripetibili.\n3. Contro la presente decisione è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Lugano, nel termine di trenta giorni dall’intimazione.\n4. Intimazione a:\n|\n|\n- -\n|\nper il Tribunale di espropriazione\nil Presidente supplente la segretaria giurista\nStefano Camponovo Annalisa Butti"}