Stando agli atti trasmessi a questo Tribunale, l’esproprio interessa il mapp. no. 645 in ragione di una superficie di mq 1'150 per la quale il Comune ha offerto un’indennità di fr. 25.- il mq. Espressosi con tempestiva memoria del 29.8.2011, senza sollevare obiezioni all’opera ed all’espropriazione, l’espropriato ha chiesto una modifica dei piani intesa ad ottenere l’iscrizione di un diritto di passo prediale; egli ha rivendicato inoltre un’indennità di fr. 100.- il mq per l’area espropriata. L’udienza di conciliazione si è svolta il 26.10.2011 seguita da un sopralluogo; in tale occasione il Comune si è dichiarato d’accordo di mantenere il diritto di passo esistente;