Giusta l’art. 5 cpv. 1 Lespr, quando
sia prevista l’espropriazione parziale di un fondo e ciò abbia per effetto di
impedire o comunque di rendere difficile l’esercizio dei diritti residui
secondo la loro destinazione, l’espropriato può chiederne l’espropriazione
totale.
La norma istituisce un’eccezione al principio della proporzionalità secondo cui
l’espropriazione non deve eccedere quanto è strettamente necessario per
raggiungere lo scopo perseguito dall’ente espropriante. L’ampliamento dell’espropriazione
entra quindi in considerazione solo se, a causa dell’esproprio parziale, l’uso
conforme del fondo fosse pregiudicato o reso oltremodo difficile: