Il Comune di __________, avviata la procedura in vista dell’esproprio totale del mapp. no. 579 (cfr. tabella e piano pubblicati), si è poi corretto precisando di voler limitare l’intervento alla sola superficie vincolata (cfr. verbale di udienza del 4.5.2011). L’espropriato, verificata la situazione e ritenendo l’area libera da vincoli del tutto inutilizzabile, ha ribadito la domanda di ampliamento dell’espropriazione a tutta la particella. 5.2. Giusta l’art. 5 cpv.