2.In
costanza di procedura, e senza riservarsi espressamente il diritto di restare
parte in causa, l’espropriato __________ ha disposto, mediante atto di
donazione del 28.12.2011 (d.g. 14644/28), il trapasso di proprietà del mapp.
no. 579 al figlio COES 1. Quest’ultimo è pertanto subentrato di diritto nel presente
procedimento (cfr. Hess/Weibel, Das Enteignugsrecht des Bundes, 1986, ad
art. 16 no. 17; DTF 122 I 168 c. 1).